Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de las penumbras de los últimos cincuenta años, surgimos resueltamente de pie.
50. 穿越过去五十年的昏暗,我们毅然挺立。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o sumamos nuestros esfuerzos y surgimos victoriosos juntos, o todos quedaremos derrotados.
要么我们共同努力,一起取得胜利,要么我们全都落败。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surgimos de los escombros de la guerra fría para convertirnos en un estado avanzado en la esfera de la ciencia y la tecnología, y habitado por 10 millones de personas tolerantes y con un alto nivel de educación.
我们诞生于冷战的废墟,已成为一个科学和技术先进的国家,有1 000万受过良好教育、宽容的人民。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: