Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la institución que surgía reflejaba esas realidades.
当时所产生的体制就是这些现实的反映。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la secretaría del fondo multilateral opinó que el problema surgía por dos razones.
34．多边基金秘书处指出，它认为，造成这一问题有两种原因。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a ello surgía lo que una delegación denominó "un espejo mundial del niño ".
用一个代表团的话说，这是一面 "全球儿童的镜子 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por consiguiente, si surgía una oportunidad de formar una empresa de cooperación, debía alentarse y concertarse.
因此，一旦出现合作开展活动的机会，便应鼓励和抓住这种机会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. tras la guerra civil, surgió como presidente ali salem al-bid.
12. 内战结束后，阿里·萨利姆·比德出任总统。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: