Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se sustituyó por:
改为：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 9
Quality:
se sustituyó por este otro:
改为：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
se sustituyó por el siguiente:
改为：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
esta se sustituyó por otra en 1981.
该项立法于1981年被取代。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2003 alemania sustituyó a noruega.
2003年，德国接替了挪威。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se sustituyó por el párrafo siguiente:
改为：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
en 2003, el pakistán sustituyó a singapur.
2003年巴基斯坦取代了新加坡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta nueva clasificación sustituyó la publicada en 1982.
新的分类取代了1982年的分类。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se sustituyó el término "político " por "politizado ".
"政治 "一词改成了 "政治化的 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se sustituyó “cuenta del fondo” por “fondo general”.
"基金帐户 "被 "一般基金 "取代。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) se sustituyó la palabra "ataques " por la palabra "operaciones "
(a) 序言部分第六段，将 "军事攻击 "改为 "军事行动 "
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. la presente nota sustituye al documento idb.35/17.
3. 本说明取代idb.35/17号文件。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality: