1 Tiene una talla más pequeña?
你有小一点的尺码?
2 ¿De qué talla quiere usted la camisa?
您穿什么尺寸的衬衫呢？
3 ¿Cuál es su talla?
您的尺寸是多少？
4 ¿ Qué talla usas ?
你穿多大号？
5 B: Entonces esta camisa blanca es perfecta. ¡ Pruébatela ! ¿ Qué talla usas ?
那这件白色的就很合适。你试试，你穿多大号？
6 A: Uso la talla mediana .
中号的。
7 ¿ Qué talla usas ? ¿ Grande, pequeña o mediana ?
你穿多大号的？大号的、中号的还是小号的？
8 dar la talla/estar a la altura
合格，达到标准，符合要求
9 Vendedora: Pero ese es de la talla L.
售货员：但是那是大码。
10 Le recomiendo ese otro de color azul oscuro, es de su talla.
我建议您穿深蓝色的那件，那是你的码数。
11 La ubicación privilegiada y las consecuentes facilidades de interconectividad constituyen piedra angular del desarrollo de Panamá, por lo que está lanzando la Estrategia Logística Nacional de 2030, con el objetivo de convertirse como un centro logístico de talla mundial. Dicha estrategia está en sintonía con la iniciativa china de construir conjuntamente la Franja y la Ruta. Sin duda, China y Panamá son socios naturales de cooperación en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta. Durante la visita del Presidente Juan Carlos Varela a mi país, Panamá suscribió con China el memorándum de entendimiento para la cooperación en el marco de La Franja y la Ruta, siendo el primer país de América Latina y el Caribe en hacerlo. Vamos a redoblar esfuerzos junto con la parte panameña para articular mejor sendas estrategias de desarrollo, en mayor beneficio de ambos pueblos.
巴拿马以互联互通立国，当前正积极推进“2030年国家物流战略”，力求打造世界级物流中心。这一战略同我提出的共建“一带一路”倡议不谋而合。中巴可以说是共建“一带一路”的天然合作伙伴。去年巴雷拉总统访华期间，巴拿马成为首个同中方签署“一带一路”合作谅解备忘录的拉美和加勒比国家。接下来，我们愿同巴方一道，撸起袖子加油干，加强两国发展战略对接，更好造福两国人民。