Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a resultas de ello, la comisión ha tanteado la posibilidad de que se pague a los comisionados con cargo al fondo fiduciario.
因此，边界委员会提出是否可能由信托基金支付薪酬。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, en gaza hay una cesación del fuego precaria e imperfecta y se ha tanteado la posibilidad de reanudar el diálogo entre palestina e israel, así como un diálogo regional más amplio.
不过，加沙实现了不稳定和不完美的停火，人们就是否可以恢复以色列-巴勒斯坦对话和进行更广泛的区域对话作出种种试探。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tantead a los huérfanos hasta que alcancen la nubilidad, cuando los creáis ya maduros, pasadles su hacienda. no la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad. el rico, que no se aproveche. el pobre, que gaste como es debido. cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. alá basta para ajustar cuentas...
你们当试验孤儿，直到他们达到适婚年龄；当你们看见他们能处理财产的时候，应当把他们的财产交还他们；不要在他们还没有长大的时候，赶快浪费地消耗他们的财产。富裕的监护人，应当廉洁自持；贫穷的监护人，可以取合理的生活费。 你们把他们的财产交还他们的时候，应当请人作见证。真主足为监察者。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: