Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se rehabilitó también el dique del río juba, tapando las grietas que había en el tramo de la orilla occidental entre jamame y jilib.
朱巴河堤岸也已经修复，修补了jamame和jilib之间的东河岸破损处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
todos ustedes tienen medios técnicos modernos que pueden detectar desde dónde llama alguien si utiliza un teléfono por satélite o hace una llamada por radio. ¡todo esto se está tapando!
你们都拥有现代技术手段，可以侦探出利用卫星电话或无线电电话打出的电话方位。 所有这些都被掩盖了！
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los adultos que no creen aún en nosotros ya no pueden seguir tapando sus oídos al mismo tiempo que las bocas de los niños, porque ya existen personas que, como ustedes, pueden utilizar la autoridad para dirigir al mundo de la mejor manera y ayudar a que nuestros sueños, en realidad, florezcan.
那些仍然不相信我们的人不能再继续赌注孩子的嘴巴，掩起自己的耳朵，因为在此参加会议的人当中有人能够利用权威更好地引导世界并帮助我们的梦想在现实中得到美好实现。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: