Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
más hacia el sur, razmik kurdian, un armenio del líbano que preside la pequeña aldea de ditsmayri situada entre zangelan y la frontera con el irán, lo dice de manera más rotunda: `esta tierra se pagó con sangre y sólo se devolverá con sangre', dice mientras tararea antiguas canciones nacionalistas que glorifican las victorias sobre los turcos. `si alguien alguna vez pensara en devolver esta tierra, estaría traicionando la memoria de los que murieron'.
"在南边，来自黎巴嫩的亚美尼亚人razmik kurdian是ditsmayri小村的村长，这个小小村子位于zangelan和伊朗边境之间。 他更加率直， "这块土地是用血换回来的，只能用血才能再夺回去。 "他不时唱起歌颂战胜土耳其人的民族歌曲。 "如果任何人想把这块土地归还，那就是忘记了死者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting