1 Discúlpeme por haber llegado tarde a la clase de hoy.
很抱歉我今天上课迟到了。
2 Hablaré contigo más tarde.
我呆会儿再和你谈。
3 Qué le parece si viene un poco más tarde?
您呆会儿过来怎么样？
4 Te llamo más tarde, vale?
我待会儿再打给你好吗？
5 Puedes venir esta tarde?
你今天下午能来吗？
6 Quedamos esta tarde a las seis?
我们今天下午六点见面吗?
7 Parece que a Tomás lo echaron a la calle porque siempre llegaba tarde al trabajo.
托马斯好像被解雇了，因为他上班总是迟到。注：echar de... 同样有从某地赶走的意思。
8 Me disgusta que llegues tarde.
我讨厌你迟到．
9 Me desagrada que llegues tarde.
我不喜欢你迟到．
10 Lloverá esta tarde.
今天下午将会下雨．
11 Bueno, los dejo a ustedes. Ya es muy tarde y tengo que regresar a casa.
嗯，我要离开了。现在已经很晚了，我该要回家了。
12 ¡ Qué tarde es !
太晚了！
13 A: Vale, no te preocupes. Te llamo por la tarde.
好，你别担心。下午我给你打电话。
14 A: ¿ Y por la tarde ?
那下午呢？
15 B: Pues... los domingos por la tarde voy al cine con mi amiga Rosa.
嗯，周日下午我要和我的朋友罗莎去看电影。