Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l) tazara (dar es salaam);
tazara(达累斯萨拉姆)；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
42. actualmente se estudia la reestructuración de la tazara.
42. 关于坦赞铁路局的结构调整正在商讨之中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
41. el comercio de tránsito de malawi también corre a cargo de la tazara hasta mbeya.
41. 马拉维的过境贸易也由坦桑铁路局载运到姆贝亚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dar es salam - zambia - república democrática del congo (corredor de tazara)
达累斯萨拉姆-赞比亚-刚果民主共和国(坦赞铁路通道)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
está estudiándose el mismo planteamiento para zambia por medio de la autoridad de ferrocarriles de tanzanía y zambia (tazara).
正在通过坦桑尼亚－赞比亚铁路管理局(坦赞铁路管理局)为赞比亚制定同样的方法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estas posibilidades se situaban principalmente en los corredores de desarrollo de maputo, beira, ncala, tazara y benguela que se estaban estableciendo con la participación de los pma por medio de acuerdos de asociación públicos y privados.
后一项内容的主要形式为马普托、贝拉、恩卡拉、塔扎拉及本格拉开发区，目前，正在同参与合作的最不发达国家一道，通过利用政府和私人合作安排建立这些开发区。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
24. se observa que los puertos de la región de la sadc son los más abiertos a los operadores privados, tanto locales como internacionales, como dar-es-salam, maputo, nacala, etc. esos puertos se benefician también de una vasta estrategia regional gracias al desarrollo de varios corredores regionales en los que participa el sector privado, como el corredor de maputo, el corredor de walvis bay, el tazara development corridor (entre tanzanía y zambia) y el nacala development corridor (entre malawi y mozambique).
24. 或许应当指出，南非洲发共体成员国的港口是对当地和国际私人经营者最为开放的港口，包括达累斯萨拉姆、马普托、纳卡拉等等。 这些港口也从一项广泛的区域战略中受益，根据该项战略，开发了一系列由私人部门参与的区域走廊，包括马普托走廊、瓦尔维斯湾走廊、塔拉拉开发走廊(坦桑尼亚－ 赞比亚)和纳卡拉开发走廊(马拉维－ 莫桑比克)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: