Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
24. se observa que los puertos de la región de la sadc son los más abiertos a los operadores privados, tanto locales como internacionales, como dar-es-salam, maputo, nacala, etc. esos puertos se benefician también de una vasta estrategia regional gracias al desarrollo de varios corredores regionales en los que participa el sector privado, como el corredor de maputo, el corredor de walvis bay, el tazara development corridor (entre tanzanía y zambia) y el nacala development corridor (entre malawi y mozambique).
24. 或许应当指出，南非洲发共体成员国的港口是对当地和国际私人经营者最为开放的港口，包括达累斯萨拉姆、马普托、纳卡拉等等。 这些港口也从一项广泛的区域战略中受益，根据该项战略，开发了一系列由私人部门参与的区域走廊，包括马普托走廊、瓦尔维斯湾走廊、塔拉拉开发走廊(坦桑尼亚－ 赞比亚)和纳卡拉开发走廊(马拉维－ 莫桑比克)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: