Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%y\taño con dos dígitos, sin el siglo (00 - 99) %y\tnúmero del año completo%: m\tnúmero del mes, sin el cero inicial (1 - 12) %m\tnúmero del mes, con 2 dígitos (01 - 12) %b\tnombre abreviado del mes %b\tnombre completo del mes %e\tdía del mes (1 - 31) %d\tdía del mes, con 2 dígitos (01 - 31) %a\tnombre abreviado del día de la semana %a\tnombre completo del día de la semana %h\thora en formato de 24 horas, 2 dígitos (00 - 23) %k\thora en formato de 24 horas, sin el cero inicial (0 - 23) %i\thora en formato de 12 horas, 2 dígitos (01 - 12) %l\thora en formato de 12 horas, sin el cero inicial (1 - 12) %m\tminutos, 2 dígitos (00 - 59) %s\tsegundos (00 - 59) %p\t"am "o" pm "%p\t"am" o "pm"
% y\ t2位年数， 不包括世纪数字 (00 - 99)% y\ t完整的年数%: m\ t月数， 没有前置零 (1 - 12)% m\ t月数， 2位 (01 - 12)% b\ t缩写的月名称% b\ t完整的月名称% e\ t一个月中的天数 (1 - 31)% d\ t一个月中的天数， 2位 (01 - 31)% a\ t缩写的星期名称% a\ t完整的星期名称% h\ t24小时制中的小时， 2位 (00 - 23)% k\ t24小时制中的小时， 没有前置零 (0 - 23)% i\ t12小时制中的小时， 2位 (01 - 12)% l\ t12小时制中的小时， 没有前置零 (1 - 12)% m\ t分钟， 2位 (00 - 59)% s\ t秒 (00 - 59)% p\ t“ am ” 或者 “ pm ”% p\ t“ am ” 或者 “ pm ”
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting