Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuánto ha tecleado correctamente?
打字的正确性如何 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha tecleado dos contraseñas distintas. inténtelo de nuevo.
您输入了两个不同的密码。 请重试 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra el número de segundos durante los que ha tecleado en esta sesión de entrenamiento.
这里显示您在当前课程里已经过的秒数 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de caracteres (correctos y erróneos) que ha tecleado hasta el momento.
目前您输入的总字符数( 含正确的和错误的) 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marque esta opción para buscar todas las pistas que no contengan las palabras que ha tecleado en el correspondiente campo de búsqueda sencilla
选中此项以查找不包含任何您在相关的简单查找编辑框中所输入单词的所有音轨
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yp_next() devuelve el siguiente par de valor tecleado en el mapa de nombres despues de la clave especificada o falso.
yp_next() returns the next key-value pair in the named map after the specified key or false.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el banco argumentó que esto no podía considerarse una firma porque no se trataba de un texto que se hubiese tecleado, sino que no era más que un encabezado de un mensaje de salida.
银行辩称，这并非打字输入的文本，只不过是一条输出讯息的标题，所以，不可被视为签名。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible utilizar aparatos o programas informáticos (o de espionaje) "de tecleado " para registrar y cribar todo golpe de tecla realizado en computadoras personales.
"键盘输入 "设施或软件（或间谍软件）可能用来记录和细查个人计算机上的敲键次数。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caracteres tecleados:
键入字符数 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: