Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la actual estructura de las naciones unidas ha colapsado y no representa los cambios que está demandando la historia, pues es expresión de los acuerdos que se tejieran después de la segunda guerra mundial y estamos presenciando en esta hora un resquebrajamiento del modelo unipolar y el surgimiento de un mundo multipolar, en el cual la igualdad de las naciones constituye el rasgo predominante.
目前的联合国结构已经崩溃，并不反映历史正在要求的变革。 它所反映的是第二次世界大战之后融汇在一起的一致意见。 我们看到，单极模式正在解体，多级世界正在出现；在这样世界里，各国平等是主要特征。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2010, el servicio nacional de salud encargó a la organización que tejieran modelos de senos para que las mujeres embarazadas y primerizas pudieran hacer prácticas de la lactancia materna, en apoyo del programa del unicef de "hospitales amigos de los niños ".
2010年，本组织受国民卫生部委托，为孕妇和新妈妈编织用于练习母乳喂养的乳房模型，以配合儿基会的爱婴倡议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting