Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se televisaron las actividades de descolonización de las naciones unidas y se proporcionó material a diversas redes y canales de televisión de todo el mundo.
10. 联合国非殖民化活动已摄制成电视节目,并已向全世界的电视网和其他电视台提供有关材料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el período 1998-2002 se produjeron y televisaron por la tvp 66 programas destinados a formar conciencia sobre las cuestiones de género.
在1998-2002年期间巴基斯坦电视台先后制作和播放了76种性别敏感节目。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el período abarcado por el presente informe se televisaron y dieron a conocer las actividades relacionadas con la descolonización realizadas en el marco del sistema de las naciones unidas gracias a transmisiones directas y videocintas facilitadas a redes y estaciones de televisión y mediante series de programas de noticias televisadas y vídeos de asuntos de actualidad facilitados a los consorcios informativos internacionales.
12. 联合国系统内有关非殖民化问题的活动继续通过提供给广播网和其他电视台的资料和配音以及提供给新闻辛迪加参加者的整套新闻节目和录象最精彩的部分予以播放和散播。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: