Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tierra temblará por el estruendo de su caída. gritará, y su voz se oirá hasta el mar rojo
因 他 們 仆 倒 的 聲 音 、 地 就 震 動 ． 人 在 紅 海 那 裡 、 必 聽 見 呼 喊 的 聲 音
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10. el sistema socialista a la coreana, que se rige por la idea juche y se caracteriza por la unión indisoluble de todo el ejército y todo el pueblo, y, fiel a la política songun, jamás temblará ante ninguna tempestad.
10. 朝鲜式的社会主义制度以自力更生的思想为指导，将全军和全民紧密团结在一起，奉行 "先军政治 "，决不会在任何狂风暴雨中有所动摇。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el cursor visible en la pantalla no deberá temblar.
屏幕上的可见光标不应该颤动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: