Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si los bienes del menor estuvieren en peligro o se temiere que pudiesen correr peligro por la inconducta de su tutor o por cualquier otra razón, el tribunal podrá cancelar o restringir esa tutela.
如果由于监护人的管理不善或者其他原因导致未成年人的财产面临风险，或者对他账户上的财产感到不安，那么法院可以撤消或限制他的监护权。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alega que, habida cuenta de que la tortura y las ejecuciones ilegales son prácticas sistemáticas en el camerún, se justificaba plenamente que él temiera que esas amenazas se materializasen.
他声称，鉴于喀麦隆有系统的酷刑和非法杀人做法， 他有充分的理由害怕他们会实施这些威胁。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: