Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡oh, si tuviesen tal corazón que me temiesen y guardasen todos mis mandamientos todos los días, para que les fuera bien a ellos y a sus hijos para siempre
惟 願 他 們 存 這 樣 的 心 、 敬 畏 我 、 常 遵 守 我 的 一 切 誡 命 、 使 他 們 和 他 們 的 子 孫 、 永 遠 得 福
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se recordó que los estados partes que temiesen que otros estados partes incumplían los acuerdos de salvaguardias del tratado deberían comunicarlo, junto con pruebas e información justificativas, al oiea para que examinase e investigase la cuestión, sacase conclusiones y decidiese las medidas necesarias de conformidad con sus mandatos.
缔约国回顾到，对其他缔约国不遵守《条约》保障监督协定方面有关切问题的缔约国，应该把这类关切以及相关的证据和信息提交原子能机构，供其根据任务授权进行审议、调查、得出结论，并就必要的行动做出决定。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: