Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mientras existan estas armas, tenderemos que enfrentar el problema del terrorismo nuclear con todas sus implicaciones.
只要这类武器存在,就存在核恐怖主义问题及其种种影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"empoderar a las madres y embarazadas adolescentes proporcionándoles asesoramiento y educación a través de un programa integrado que comprende asignaturas académicas tradicionales, conocimientos especializados, formación, educación para la salud y la vida familiar, crianza de los hijos y planificación familiar; de este modo, tenderemos el puente que las llevará hacia un futuro prometedor. "
"通过有关传统学科、技能、卫生和家庭生活教育以及计划生育等项目的综合培训向年轻母亲和怀孕少女提供咨询和教育,帮助她们渡过难关,走向光明。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting