Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si bien la regla es aceptable, tenderá a favorecer al vendedor.
而且，这种规则虽然可以接受，但往往有利于出卖人。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las proyecciones hacen prever que dicho envejecimiento, ya evidente, tenderá a continuar.
预计显示，已经很明显的澳大利亚人口老龄化将继续下去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a largo plazo, sin embargo, este permanente aumento de la esperanza de vida tenderá a atenuarse.
然而，从长远来看，预期寿命持续延长的趋势将会放缓。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, la adopción de decisiones tenderá en general hacia un mayor consenso de las opiniones en las deliberaciones.
因此，一般决策倾向于在审议中争取较大共识。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, si se mantiene, puede crear una nueva distribución, más igualitaria, hacia la que tenderá la economía.
如持续下去，这会导致经济趋向于新的较平等分配。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blindados para tender puentes
装甲架桥车
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: