Claro, antes de llegar a ser diplomáticos profesionales, tendrán un largo camino que recorrer y servirán durante muchos años como simples intérpretes o traductores.
当然，在成为一名职业外交官之前，要有很长的路要走，而且要从事很多年的口译和翻译工作。 - (
xianxitexto2 )
Probablemente serás un hincha de fútbol y tendrás un equipo favorito.
也许你是个足球迷，并有一支最喜爱的球队。 - (
xx3 )
Gana al que te quiere mal，v tendrán un amigo más.
冤家宜解不宜结。 - (
2000 )
Si no ahorras peniques, no tendrás dólares.
只有积蓄，才会有钱。 - (
2000 )
¿Tendrás tiempo para comer conmigo?
你有时间跟我吃午饭吗？ - (
网友翻译 )
Su generación establecer metas para lo que quiere llegar a ser – como un ingeniero, trabajador de la salud, escritor o líder de la comunidad. Vas a tener tecnología que entiende cómo se aprende mejor y donde es necesario centrarse. Vas a avanzar rápidamente en temas que más le interesan, y obtener toda la ayuda que necesita en sus zonas más difíciles. Usted explorará temas que ni siquiera se ofrecen en las escuelas de hoy en día. Sus profesores también tendrán mejores herramientas y datos para ayudarle a alcanzar sus metas.
你们这一代会定下自己的人生目标——成为一名工程师、卫生工作者、作家还是社会领袖。等到你们学习的时候，技术知道你如何学习最有效率，也知道你应该把精力放在何处。在感兴趣的科目上，学业进展会突飞猛进；在最难懂的领域中，你又可以获得所需的帮助。你们将探索那些今天学校里从未涉及的领域。你们的老师也会拥有更好的工具和数据，帮助你们实现自己的目标。 - (
扎克伯格 )
Alberto:- Sí, mujer, tendrás un buen piso en México, y te haré, además, una casa en Acapulco, de cinco pisos, con jardín, piscina y todo.
阿尔贝托：是的，我的妻子，你将在墨西哥有一套好的房子，而且此外，我将让你在阿卡普尔科拥有一座五层楼的房子，它带有花园泳池等等一切东西。 - (
jixi0119 )
17.Debes acostarte temprano ya que mañana tendrás un examen（考试）.
你应该早点上床睡觉因为明天将有考试。 - (
jixi0117 )
Recuérdame. No llores por favor. Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás.
请记住我，不要再哭泣。把你装在我的心里，我一直在你的身边。 - (
coco )