Mi última clase termina a las tres y media.
我最后一节课在三点半结束。 - (
日常用语 )
David siempre termina su almuerzo en menos que canta un gallo.
戴维吃午饭总是很神速。 - (
习惯短语 )
Aquí no termina el mundo.
天无绝人之路 - (
成语 )
Tu libertad termina donde comienza la mía.
我的自由始于你的自由的终止。 - (
meiju1 )
La torre termina en punta.
塔的顶端是尖的。 - (
qianzhici )
Quien comienza demasiadas cosas, termina pocas.
贪多嚼不烂。 - (
2000 )
Todo termina por saberse.
真相大白。 - (
2000 )
Cuando termina, coge una escoba y comienza a barrer.
擦完后，她拿起扫帚开始扫地。 - (
xxx1 )
Jamás aceptaré la derrota y borraré de mi vocabulario palabras o frases como abandono, no puedo, imposible, irrealizable, improbable, fracaso, impráctico, sin esperanzas y retirada; porque son palabras de necios. Huiré de la desesperación, pero si esta enfermedad de la mente me atacara, seguiría trabajando en medio de la desesperación. Trabajaré y aguantaré. Pasaré por alto los obstáculos que se yerguen a mis pies, y mantendré los ojos fijos en las metas por encima de mi cabeza, porque sé que donde termina el árido desierto, crece la verde vegetación.
我绝不考虑失败，我的字典里不再有放弃，不可能、办不到、没法子、成问题、失败,行不通、没希望、退缩…这类愚蠢的字眼．我要尽量避免绝望，一旦受到它的威胁，立即想方设法向它挑战．我要辛勤耕耘，忍受苦楚．我放眼未来，勇往直前，不再理会脚下的障碍．我坚信，沙漠尽头必是绿洲． - (
坚持不懈直到成功 )