Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy fácilmente terminaríamos desperdiciando 1 millón de dólares si seguimos así durante cuatro meses.
如果持续四个月这么做的话，我们很容易就浪费一百万美元了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si logramos el desarme nuclear, terminaríamos en la práctica con el fundamento y la razón de ser de la concesión de garantías de seguridad a los estados no poseedores de armas nucleares.
若实现了核裁军，我们将切实消除向非核武器国家提供安全保障的整个理论和现实理由。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
9. durante la vibrante exposición de monseñor tutu, se escucharon reflexiones que a veces parecen olvidadas: si aplicáramos al pie de la letra el proverbio "ojo por ojo, diente por diente ", todos terminaríamos ciegos.
9. 图图先生在他吸引人的发言中提出了人们有时似乎已经忘记的若干观点：如果我们照字面的意思去应用 "以眼还眼，以牙还牙 "这句话，到头来我们每个人都会变成瞎子。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting