Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adorad a jehovah en la hermosura de la santidad; tiemble ante su presencia toda la tierra
當 以 聖 潔 的 妝 飾 、 〔 的 或 作 為 〕 敬 拜 耶 和 華 ． 全 地 要 在 他 面 前 戰 抖
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso no temeremos aunque la tierra tiemble, aunque los montes se derrumben en el corazón del mar
所 以 地 雖 改 變 、 山 雖 搖 動 到 海 心
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿estáis seguros de que quién está en el cielo no abrirá la tierra ante vosotros cuando tiemble? "
"你能担保上苍不会袭击地球并使它塌吗？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuyo corazón tiembla a la mención de alá, a los que tienen paciencia ante la adversidad, a los que hacen la azalá, a los que dan limosna de lo que les hemos proveído!
当记念真主的时候， 衷心感到恐惧者--感到战栗者--忍受苦难者、谨守拜功者、分舍我所赐之物者，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: