Antes de salir de la fábrica, todos los productos tienen que pasar por cinco revisiones, durante el proceso de producción
所有产品在整个生产过程中得通过五道质量检查关 - (
商务210 )
Todas las clásulas del contrato tienen que cumplir cabalmente, no permite incumplimientos
合同中的每一条都要严格执行的，没有讨价还价的余地 - (
商务210 )
¿Tienen ustedes despertadores?
您们有闹钟吗？． - (
口语 )
¿Tienen ustedes sucursal allí?
那里有您们的分行吗？ - (
口语 )
La palabra y la piedra suelta no tienen vuelta.
一言既出，驷马难追。 - (
成语 )
—Sólo tienen un hijo//El niño está solo en casa.
他们只有一个儿子。/这个小孩子一个人在家。 - (
速西1318 )
Por la noche,mis padres todavía tienen mucho que hacer.
晚上我父母也有很多事情要。 - (
xianxitexto1 )
!Qué pena! ¿No tienen ustedes otros del mismo modelo, pero de color oscuro?
真遗憾!您们没有同样款式,但颜色深一些的吗? - (
xianxitexto1 )
No mucho. ¿De las azules no tienen ustedes otras más largas?
那么回事吧. 蓝色的您们这就没有长点的吗? - (
xianxitexto1 )
Ahora mismo se lo traigo. Pero tienen que perdonarme, porque luego tengo que meterme en la cocina y no voy a poder acompañárlos.
马上就好。诸位多担待，一会我就得在厨房忙和，不能陪诸位了。 - (
xianxitexto1 )
Salen con frecuencia, viajan a todas partes y reciben muchas visitas. En fin, tienen una vida social muy intensa. Felipe los ve muy poco.
经常地出去，到世界各地，并接待很多来访(的客人)。总之，他们的社会活动（社交活动）很多。费利佩很少见到他们。 - (
xianxitexto1 )
¿No tienen ustedes un plano de la ciudad?
您们没有城市的地图吗？ - (
xianxitexto1 )
---A las chicas no les preguntes si están casa das o si tienen novio.
对于女孩，不要问他们是否结婚了或是否有男朋友 - (
xianxitexto2 )