Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con los cascos de sus caballos atropellará todas tus calles. a tu gente matará a espada, y tirará por tierra los monumentos de tu poderío
他 的 馬 蹄 必 踐 踏 你 一 切 的 街 道 ． 他 必 用 刀 殺 戮 你 的 居 民 ． 你 堅 固 的 柱 子 〔 或 作 柱 像 〕 必 倒 在 地 上
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en algún lugar a esta hora, un campesino de américa latina, un niño de asia, una madre de africa, tirará accidentalmente de un cable trampa o presionará el percutor que detonará una mina antipersonal cobrándose su vida o arruinándola para siempre.
此时此地在某个地方，拉丁美洲的一个农民，亚洲的一名儿童，非洲的一位母亲，将会意外地牵动引发绳索或按下撞针，触发一枚杀伤地雷，因而失去生命或终身致残。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& deshacer: tirar a la papelera
撤消： 回收站( o)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting