Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonad himnos y tocad el tamboril, la suave lira y el arpa
唱 起 詩 歌 、 打 手 鼓 、 彈 美 琴 與 瑟
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tocad la corneta en luna nueva; en luna llena, por nuestra solemnidad
當 在 月 朔 、 並 月 望 我 們 過 節 的 日 期 、 吹 角
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tocad la corneta en sion; pregonad ayuno! ¡convocad a la asamblea
你 們 要 在 錫 安 吹 角 、 分 定 禁 食 的 日 子 、 宣 告 嚴 肅 會
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tocad la corneta en sion y gritad en mi santo monte! ¡tiemblen todos los habitantes de la tierra, porque viene el día de jehovah
你 們 要 在 錫 安 吹 角 、 在 我 聖 山 吹 出 大 聲 ． 國 中 的 居 民 、 都 要 發 顫 ． 因 為 耶 和 華 的 日 子 將 到 、 已 經 臨 近
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡tocad la corneta en gabaa, la trompeta en ramá! gritad en bet-avén: '¡tiembla, oh benjamín!
你 們 當 在 基 比 亞 吹 角 、 在 拉 瑪 吹 號 、 在 伯 亞 文 吹 出 大 聲 、 說 、 便 雅 憫 哪 、 有 仇 敵 在 你 後 頭
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting