Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto último implicaría también que tocarían a su fin las actuaciones en freetown y habría una actividad judicial muy limitada ante la cámara de apelaciones.
后者也意味着结束在弗里敦进行的所有审判程序，仅在上诉分庭进行非常有限的审判室活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando concluimos ayer, me pareció que estábamos llegando a un consenso en cuanto a que no se tocarían los párrafos 8 y 9 y que mantendríamos 2006 en el párrafo 10.
昨天工作结束时，我的理解是，似乎正在出现一种共识，即我们不动第8和第9段，而且我们将保留在第10段中提及2006年。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las salas extraordinarias de los tribunales de camboya se establecieron en virtud de una disposición de derecho interno de camboya, donde se especificaba que tocarían a su fin una vez que hubiesen cumplido su mandato.
13. 柬埔寨法院特别法庭是根据柬埔寨一项国内法律条文设立的，其中具体规定，一旦特别法庭执行了任务，法庭使命将终止。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: