Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y le presentaban niños para que los tocase, pero los discípulos los reprendieron
有 人 帶 著 小 孩 子 來 見 耶 穌 、 要 耶 穌 摸 他 們 、 門 徒 便 責 備 那 些 人
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús fue a betsaida, y le trajeron un ciego y le rogaban que lo tocase
他 們 來 到 伯 賽 大 、 有 人 帶 一 個 瞎 子 來 、 求 耶 穌 摸 他
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
también le presentaban los niños pequeños para que los tocase. y los discípulos, al ver esto, les reprendían
有 人 抱 著 自 己 的 嬰 孩 、 來 見 耶 穌 、 要 他 摸 他 們 ． 門 徒 看 見 就 責 備 那 些 人
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por la fe celebró la pascua y el rociamiento de la sangre, para que el que destruía a los primogénitos no los tocase a ellos
他 因 著 信 、 就 守 逾 越 節 、 〔 守 或 作 立 〕 行 灑 血 的 禮 、 免 得 那 滅 長 子 的 臨 近 以 色 列 人
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ningún registro muestra que el buque tocase en ningún país aparte de cuba desde que salió del canal de panamá el 1 de junio hasta que volvió al mismo canal el 11 de julio.
记录显示，自6月1日通过巴拿马运河至7月11日再次经过巴拿马运河，该船除古巴外，未经停任何其他国家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la bomba, cuyo mensaje se había escrito en forma de epitafio de una lápida funeraria, se había preparado para que explotara a nivel del pecho de la persona que tocase el cartel.
该炸弹的设计是，一旦有任何人触及该张贴画即在齐胸高的地方爆炸，张贴画上的字是用墓碑上用的美术体题写。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dios le dijo en sueños: --yo también sé que con integridad de tu corazón has hecho esto. yo también te detuve de pecar contra mí, y no te permití que la tocases
神 在 夢 中 對 他 說 、 我 知 道 你 作 這 事 是 心 中 正 直 、 我 也 攔 阻 了 你 、 免 得 你 得 罪 我 、 所 以 我 不 容 你 沾 著 他
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: