1 No te lo tomes así.

别丧气！

类型: 口语

2 Está muy lejos. Será mejor que tomes un taxi.

离这儿很远。你最好乘出租车去。

类型: frase100

3 no lo tomes en serio

你别当真

类型: 常用短语

4 Yo le dije:No lo tomes a mal, piensa que, por lo menos, fue un buen ejercicio para el oído.

我对他说：不要感到太糟糕，你想，至少是一个对听力很好的锻炼。

类型: xxx2

5 Si no quieres equivocarte, no tomes decisiones precipitados.

如果你不想出错，就别做仓促的决定。equivocarse 搞错，弄错

类型: 自复