Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomó nota.
已注意。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se tomó nota
注意到相关意见。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se tomó nota.
已注意到。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
se tomó nota de ello.
会议注意到这一点。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality:
el comité tomó nota:
委员会注意到
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se tomó conocimiento de ello.
会议注意到这一点。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la reunión tomó nota de ello.
会议注意到了这一点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
la corte tomó en cuenta:
法院注意到
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, tomó nota con satisfacción:
委员会还满意地注意到:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité tomó nota del informe.
委员会注意到了该报告。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
tomó nota de los informes siguientes:
注意到以下报告:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
16. la secretaría tomó parte en:
16. 秘书处工作人员参加了:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tomó conocimiento de los informes siguientes:
注意到下列报告:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
:: alemania tomó prestadas 17,00 toneladas
:: 德国借了17.00公吨
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, tomó fotografías de algunos emplazamientos.
该组也对一些地点拍照。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: el canadá tomó prestadas 385,47 toneladas
:: 加拿大借了385.47公吨
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: la unión europea tomó prestadas 80.867,65 toneladas
:: 欧洲联盟借了80 867.65公吨
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: