Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
125. varios representantes describieron las dificultades con las que se habían topado en la aplicación de las disposiciones de los convenios y citaron, por ejemplo, el esfuerzo exigido a las partes para aplicar los convenios en general y las dificultades para obtener financiación del fmam, en particular como resultado de la tasa de cofinanciación utilizada por el fmam, que a su juicio era demasiado elevada.
若干代表介绍了其在落实各项公约规定的过程中遇到的困难，例如各缔约方执行各项公约普遍所需的努力以及获得全环基金供资的困难，特别提到全环基金采用的共同供资比率造成的困难，他们指出该比率过高。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: