Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a este respecto, nos gustaría destacar que, en aquellas zonas del país en las que actúan grupos terroristas armados, a menudo nos topamos con ideologías extremistas (wahabita y takfiri).
关于这一点，我们想指出，在叙利亚武装恐怖组织活动的一些地区，经常遭遇极端主义（瓦哈比和塔克菲里）意识形态思维。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella menciona el supuesto problema de las definiciones, pero si vamos a embrollarnos en la cuestión de las definiciones, más valdría abordarla en nuestros debates sobre otros temas, junto a la cuestión del ámbito de aplicación, por ejemplo. ¿acaso no topamos con las mismas dificultades cuando examinamos el
她说到所谓定义的问题，如果我们纠缠定义的话，我们在其他的讨论中也会涉及到定义问题，或者范围问题，我们现在在禁产条约的讨论中不是也面临着这样类似的问题吗？
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: