Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a juicio de algunas delegaciones, el comité especial se toparía con dificultades para celebrar un debate de fondo sobre las recomendaciones del grupo especial de expertos si no se conocían previamente las opiniones del secretario general.
54. 一些代表团认为，在秘书长没有发表意见的情况下，特别委员会如就特设专家组的建议进行实质性讨论，将面临种种困难。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
59. la fundación internacional para la prevención y la lucha contra la diabetes (idpcf) señaló que, con la insuficiencia de medios y la falta de infraestructuras de salud, cualquier tipo de programa de reforma encaminado a mejorar la situación en materia de salud se toparía con problemas que exigían cambios estructurales y la creación de las infraestructuras necesarias para la aplicación de esos programas de reforma.
59. 国际糖尿病预防和控制基金会指出：由于卫生基础设施薄弱和缺乏，因此任何旨在改善卫生状况的改革方案都将面临问题，需要变更结构，建立必要的基础设施，以实施这类改革方案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: