Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue torturado nuevamente.
在那他又受到酷刑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
riesgo personal de ser torturado
⑸ 个人遭受酷刑的风险
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante su detención fue torturado.
他在被拘留期间受到了酷刑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) derecho a no ser torturado
对生命的权利 不受拷问的权利
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la investigación no fue torturado.
在调查过程中，不曾对他施加酷刑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5) riesgo personal de ser torturado
(5) 个人遭受酷刑的风险
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue golpeado, torturado y posteriormente liberado.
他遭到殴打和折磨，后被释放并送往医院。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer este último fue gravemente torturado.
据报告，faroug先生受到严刑拷打。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue torturado, golpeado y privado de alimentos.
他被施以酷刑、遭到殴打并且得不到食物。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el segundo fue torturado por los guardias carcelarios.
他遭到了监狱看守的严刑拷打。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo su marido fue aparentemente torturado.
报告说她的丈夫也同时受到酷刑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en abril de 2002, había sido detenido y torturado.
2002年4月，他曾遭逮捕并受过酷刑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
había sido detenido y torturado hacia fines de 1974.
1974年年底前，他一直被羁押并遭受酷刑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante su detención, habría sido torturado por los policías.
据信，他在拘留期间遭到警察的酷刑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según se alegó, el sr. ramadhan presuntamente fue torturado.
据指控，ramadhan先生被施以酷刑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
82. algunos grupos armados han detenido y torturado a niños.
82. 儿童被一些武装团体拘留，并遭受酷刑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habría sido torturado introduciéndole armas en la boca, entre otras torturas.
据说他受到酷刑，方法之一是将武器塞入他的嘴里。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según parece, demba ndiaye, alcalde de goudoump, también fue torturado.
据称，goudoump市长demba ndiaye也曾遭受酷刑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- el contexto en el que fue torturada;
- 受害者在何种情况下受酷刑
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: