Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sufrí lesiones internas, que se manifiestan en la gran cantidad de sangre en mi orina, y cada vez que toso expulso sangre del estómago.
内伤症状表现在我的小便带有大量血，每当我咳嗽时，从我的胃中咳出血来。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el relator especial se entrevistó principalmente con el sr. gyula k. szelei, director general encargado de las organizaciones internacionales, y con la sra. klára breuer, jefa del departamento de derechos humanos y de la legislación sobre las minorías del ministerio de asuntos exteriores; con el sr. toso doncsev, presidente de la oficina de las minorías nacionales y Étnicas; con el sr. tamas ban, director general en el ministerio de justicia, y con el sr. zsolt jékely, director general en el ministerio del patrimonio cultural nacional.
他还与下列人士进行了会谈：外交部国际组织司司长gyula k. szeleit先生和外交部人权与少数民族司司长klara breuer女士；少数民族事务局主席 toso doncsev先生；司法部总干事 tamas ban先生；文化遗产部总干事zsolt jekely先生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: