Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
69. pese a la existencia de disposiciones tendientes a garantizar la confidencialidad del laudo arbitral, algunos reglamentos de arbitraje institucionales incluyen una disposición que permite la publicación de estadísticas totalizadas o incluso facilitar información sobre procedimientos concretos siempre que la información revelada no permita identificar partes individuales o circunstancias específicas.
69. 尽管有保护仲裁裁决机密性的条款，某些机构规则允许公布累积的统计数字，甚至提供有关个别仲裁程序的资料，但这种资料的揭露不得让个别当事方或情况被人识破。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: