Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también instaron a todas las partes de libia a que trabaran un diálogo político dirigido por libios bajo la égida de las naciones unidas y a que adoptaran medidas genuinas e inmediatas orientadas a encontrar una solución política de la crisis.
他们还敦促利比亚所有各方参加由利比亚人主导、联合国促成的政治对话，并采取切实和紧急步骤实现这一危机的政治解决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la respuesta del iraq a esa acción de los estados unidos fue muy clara: el propio presidente de la república del iraq declaró que el país no reconocería los paralelos en cuestión y que había dado órdenes a sus fuerzas armadas para que trabaran combate contra cualquier avión de la coalición que volara en el espacio aéreo iraquí.
伊拉克对美国这一行动的回答是非常明确的:伊拉克共和国总统亲自宣布,伊拉克将不承认上述的纬度规定,而且已命令其武装部队拦截在伊拉克空域飞行的任何联盟飞机。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nada productivo podrá obtenerse de la división y los enfrentamientos que sólo trabarán el impulso que se debe dar al necesario combate contra el racismo.
分裂和对抗只能束缚为推动打击种族主义而付出的努力，不可能取得任何成果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: