Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a continuación traeremos a colación los escasos datos que la práctica y la doctrina proporcionan.
从惯例和文献中能得到的参考不多，现讨论如下。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le dijeron a mi esposa: `lo traeremos de vuelta en media hora'.
他们对我妻子说，`我们半小时以后就把他送回来。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. te hemos revelado la escritura como aclaración de todo, como dirección y misericordia, como buena nueva para los que se someten.
我要在每个民族中，推举他们族中的一个见证，来反证他们，在那日，我要推举你来反证这等人。我曾降示这部经典，阐明万事，并作归顺者的向导、恩惠和喜讯。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eso, y nuestra diversidad, significan una historia única y la perspectiva de promover la tolerancia y la resolución de conflictos, una perspectiva que ya hemos traído, con buenos resultados, a la mesa del consejo, y que traeremos de nuevo.
这一条，连同我们的多样性，即意味着，我们在促进容忍和冲突解决方面有着独特的历史与视角；以前我们的这种视角曾给安理会带来良好的效果，我们将再次这样做。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: