Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30. hrw dice que en julio de 2007 el presidente ben ali indultó o concedió la libertad condicional a 21 presos políticos y en noviembre a otros 10 , en su mayoría dirigentes del annahdha, un partido islamista prohibido, que llevaban encarcelados desde principios de los años noventa cuando un tribunal militar condenó a 265 miembros y simpatizantes del partido bajo cargos dudosos de tramar un golpe de estado.
30. "人权观察 "在其提交的材料中指出：2007年7月，本·阿里总统赦免或有条件释放了21名政治犯，11月又释放了10名政治犯，他们当中大多数是被取缔的伊斯兰党an-nahdha的领导人，an-nahdha自1990年代初就被捕入狱了，当时军事法庭怀疑有265名该党成员和支持者策划颠覆国家，因此宣告他们有罪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting