Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la representante de los estados unidos pide que su declaración se transcriba íntegramente en el acta resumida de la sesión.
" 美国代表要求其发言全部记录在会议记录上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en tales casos, sólo es necesario que la información presentada en soporte de papel se transcriba a un fichero informatizado con un índice basado en los nombres.
在此种情况下，只需将以纸面形式提交的信息转换成计算机记录，并编制一份名称索引。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. se transcribe más adelante el programa provisional, preparado de conformidad con el artículo 5 del reglamento de las comisiones orgánicas del consejo económico y social.
2. 根据经济及社会理事会各职司委员会议事规则第5条编制的临时议程转载于下文。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: