Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transitamos en la misma dirección, pero por dos vías distintas.
我们的方向是一致的，但途径略有不同。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los salvadoreños somos fieles testigos de que la paz solamente es posible cuando transitamos por el camino de la reconciliación nacional, abriendo nuevos espacios de diálogo para dirimir las diferencias internas, evidenciando voluntad política para buscar mecanismos concertados a nivel de las instituciones democráticas, aprendiendo asimismo a respetar la autoridad y la ley como parte de una nueva forma de convivencia.
萨尔瓦多人忠实地见证了这样一个事实：只有选择民族和解之路，为通过对话解决内部冲突留有余地，同时有建立共同民主体制机制的政治意愿，并在尊重权威和法治提供一种新型共处的情况下，才有可能实现和平。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: