Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el evento se transmitió por internet.
该活动进行了网上直播。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
suiza transmitió los documentos siguientes:
瑞士转递如下出版物：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe se transmitió a los asociados.
儿童基金会与合作伙伴交流了评价结果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
30. el relator especial transmitió 29 casos.
30. 特别报告员转交了29起个人案件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esa propuesta se transmitió a las autoridades competentes.
这一建议已被提交相关管理机构进行决定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la misión permanente transmitió la información a monrovia.
常驻代表团随后将这一消息转递给蒙罗维亚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
131. el relator especial transmitió dos llamamientos urgentes.
131. 特别报告员转交了两项紧急呼吁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este informe se transmitió al unicef a título informativo.
已将该报告抄送儿基会供参考。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
155. el relator especial transmitió cuatro nuevos casos.
155. 特别报告员向巴拉圭政府转呈了4起新报告的案件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
103. el relator especial transmitió también seis casos individuales.
103. 特别报告员还转交了六起个案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno de polonia transmitió observaciones al consejo de europa.
波兰政府向欧洲委员会提出了看法17 。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
109. el relator especial transmitió al gobierno dos nuevos casos.
109. 特别报告员向该国政府转交了两起新的案件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
115. el relator especial transmitió al gobierno cuatro llamamientos urgentes.
115. 特别报告员向政府发了4份紧急呼吁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
202. el relator especial transmitió también al gobierno 12 casos individuales.
202. 特别报告员还向政府转达了12宗个别案件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
136. el grupo de trabajo transmitió al gobierno ocho nuevos casos denunciados.
136. 工作组向哥伦比亚政府转交了八个新报告的案件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
257. el grupo de trabajo transmitió al gobierno siete nuevos casos denunciados.
257. 工作组向印度政府转交了七个新报告的案件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
94. la relatora especial transmitió también al gobierno indonesio las siguientes denuncias:
94. 特别报告员还向印度尼西亚政府转交了以下指控：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) notas del secretario general por las que se transmitía:
(c) 秘书长的说明：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: