Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la discriminación que transpiran esas leyes es atribuible, simplemente, a la imagen tradicional estereotipada de las mujeres en el sistema patriarcal.
这些法律所流露出的歧视显然可归因于在重男轻女的体系中妇女的传统陈规定型形象。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
son como los monos que transpiran igual que el resto de los animales, pero el pelo que cubre el cuerpo de los monos impide que se vea el sudor.
的确，他们就像是猴子，和其它动物一样也在淌汗，只不过他们身体上有毛，使人无法看到他们在淌汗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: