Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se transportaron las armas destruidas
运送销毁的武器
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se cargaron y transportaron 826 toneladas métricas
* 装运了826公吨货物
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se transportaron 2.772 toneladas de carga por carretera.
陆运2 772吨货物。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también se transportaron los restos de shahid abu halima.
沙希德·阿布·哈利玛的遗体也在车上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1997, se transportaron por ferrocarril 3 millones de toneladas.
1997年内,300万吨石油由铁路运送。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se transportaron 52.961 pasajeros y 870 toneladas de carga por vía aérea.
空运52 961名旅客和870吨货物。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la transportaron al centro hospitalario de nabeul, donde falleció ese mismo día.
受害者被送到nabeul地区医院，于当日死亡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las armas se enviaron primero a eritrea y de allí se transportaron a sudán oriental.
47. 这些武器先运往厄立特里亚，然后运入苏丹东部。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otros vuelos transportaron 18 vehículos todo terreno destinados a las fuerzas armadas del sudán.
其他航班为苏丹武装部队运送了18台陆地巡洋舰（landcruiser）车。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este informe muestra en detalle cómo se transportaron las armas y cómo se utilizó la documentación falsa.
6. 本报告详细说明提交武器以及使用伪造文件的方式。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, donó 2.000 toneladas métricas de arroz, que se transportaron a través de djibouti.
此外，利比亚还捐助了2 000吨大米。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dos buques, de propietarios diferentes, transportaron la pulpa de madera de british columbia a rotterdam.
不同船东拥有的两艘船舶将木浆从英属哥伦比亚运往鹿特丹。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 3 de noviembre, las fuerzas de defensa nacional transportaron a 452 presuntos disidentes de las fnl de kabezi a randa.
25. 11月3日，国防军将452名据称为民解力量持不同政见者从kabezi转移到randa。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las armas que se encontraban a bordo del buque se transportaron a tierra en barcos pequeños con el propósito de llevarlas a siria.
多艘小船之后将船上的武器运到陆上，目的是将这些武器转运到叙利亚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de esos 19 buques mercantes, 17 transportaron carbón vegetal desde kismayo, mientras que dos lo transportaron directamente desde barawe98.
这19艘商船中，有17艘从基斯马尤运送木炭，2艘直接从布腊瓦运送木炭。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximadamente unas 636,3 toneladas de casiterita y 682,05 toneladas de wolframio se transportaron de las inmediaciones de shabunda y lulingu durante 2006.
74. 估计2006年从shabunda和lulingu周围地区运出636.3吨锡石和682.05吨钨。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además de las fuerzas terrestres desplazándose desde el este, muy probablemente también se transportaron por helicóptero soldados que descendieron en los techos de varias casas de la zona.
除地面部队从东开来之外，直升机空降部队 还很有可能在几栋房屋的屋顶上降落。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
176. la relatora especial fue informada de que, los días 5 y 7 de agosto, cuatro camiones transportaron cadáveres para transportarlos en fosas comunes en kintabo.
176. 特别报告员得知，8月5日和7日，四辆卡车载运着尸体到了 kintabo, 尸体被埋进了乱葬坑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
114. botas sostiene que se transportaron 45,9 millones de tm de petróleo crudo por el oleoducto iraq-turquía en 1990, antes de su cierre.
114. botas提出，1990年期间在伊土输油管线关闭之前的输量是4,590万公吨原油。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1125. el 12 de enero, a nueve personas, entre las que estaban los testigos, les vendaron los ojos, los esposaron y los transportaron a la frontera de erez.
1125. 1月12日，包括证人在内的9人被蒙上眼睛、手被捆绑，被运至埃雷兹边境。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: