Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ley sobre la delincuencia trasnacional organizada de 2002 estableció graves sanciones a los tratantes y contrabandistas de personas y también se puede recurrir a ella para encausar a los empleadores que trasgredan las normas al respecto.
2002年《跨国有组织犯罪法》就贩卖者和走私犯确定了主要的惩罚措施，可用以起诉违法的雇主。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) establecer mecanismos para velar por el cumplimiento de las disposiciones del derecho internacional a fin de poner fin a la cultura de impunidad actualmente existente: todos quienes trasgredan las disposiciones del derecho internacional deben ser enjuiciados, trátese de estados o de entidades que no son estados, y se alienta a los estados miembros a ratificar el estatuto de la corte penal internacional de modo que pueda entrar en vigor tan pronto como sea posible;
(c) 建立机制以确保遵守国际法,以便结束当前存在的逍遥法外的文化:所有违反国际法的都必须绳之以法,不论是国家或非国家行为者,鼓励会员国批准国际刑事法院规约,以便尽快生效;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: