Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el servicio de relaciones de empleo del ministerio de trabajo actúa contra los empleadores que trasgreden las normas y acude a los tribunales para recuperar los salarios y las pagas por vacaciones debidas, en nombre de los empleados explotados.
劳动部就业关系服务署将起诉违法的雇主，并通过法律行动为受害职员收回拖欠的工资和假日薪水。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos seguido invariablemente comprometidos a promover el estado de derecho y a ayudar a someter a la justicia a los que trasgreden el derecho internacional humanitario, dondequiera que ocurran esas violaciones, desempeñando un papel de liderazgo para corregir esas injusticias.
我们仍然坚定地承诺促进法治和帮助将国际人道主义法的违反者绳之以法(不论违法行为可能发生在何处)，并继续在纠正这些错误方面发挥领导作用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: