Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayer mismo le envié mensaje a europa, en el que le trasmitía lo siguiente:
就在昨天，我向在欧洲的他发出了信息，在信息中转达下列内容：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nota del secretario general por la que se trasmitía el informe del secretario general sobre estadísticas industriales
秘书长关于工业统计的报告
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nota del secretario general por la que se trasmitía el informe del grupo de ottawa sobre índices de precios
秘书长的说明，转递渥太华价格指数小组的报告
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nota del secretario general por la que se trasmitía el informe del grupo de delhi sobre estadísticas del sector no estructurado
秘书长的说明，转递德里非正规经济部门统计小组的报告
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nota del secretario general por la que se trasmitía el informe del grupo de amigos de la presidencia sobre estadísticas económicas integradas
秘书长的说明，转递综合经济统计主席之友的报告
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nota del secretario general por la que se trasmitía el informe de la asociación para la medición de las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo
秘书长的说明，转递衡量信息和通信技术促进发展情况的伙伴关系的报告
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
informe del secretario general por la que se trasmitía el informe del secretario general sobre la labor del comité de coordinación de las actividades en materia de estadísticas
秘书长关于统计活动协调委员会的工作的报告
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nota del secretario general por la que se trasmitía el informe de la oficina de las naciones unidas contra la droga y el delito sobre las estadísticas de las drogas, el uso de drogas y el delito
秘书长的说明，转递联合国毒品和犯罪问题办公室关于药物和药物使用和犯罪统计的报告
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, la policía rumana trasmitía regularmente a la interpol infomación sobre el robo y el tráfico de bienes culturales, la participación de redes delictivas y los medios empleados por los traficantes, e intercambiaba información sobre casos de robo o falsificación de obras de arte.
此外，罗马尼亚警方系统地向刑警组织转发了关于盗窃和贩运文化财产、犯罪网络参与情况和贩运者所使用手段等信息，并交流了关于盗窃和伪造艺术品案件的信息。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la comisión económica para europa (cepe) trasmitió un memorando explicativo presentado por bélgica al grupo de trabajo de la cepe encargado de preparar un proyecto de convención sobre el acceso a la información ambiental y la participación del público en el proceso de toma de decisiones sobre el medio ambiente.
1. 欧洲经济委员会转来了一份由比利时提交欧经会工作组关于起草一项获取环境信息和公众参与环境决策公约草案的解释性备忘录。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: