Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
49. se ha informado de que el 19 de noviembre de 2000 un travestido conocido como "walter " fue muerto a tiros en san salvador.
49. 据报告，2000年11月19日，一个名叫 "walter "的异装扮癖者在圣萨尔瓦多被枪杀。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se denunciaba que ambos habían recibido llamadas telefónicas anónimas advirtiéndoles que serían asesinados si no abandonaban sus investigaciones sobre la muerte de dos homosexuales y un travestido, ocurrida el 6 de junio de 1996.
据称这两人收到匿名电话，警告他们说，除非他们不再调查1996年6月6日发生的谋杀两名同性恋者和一名易装癖者的案件，否则他们将被杀死。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. por lo que respecta a la diversidad y la lucha contra la estigmatización, la sra. nunes señaló que el brasil aplica una gran diversidad de medidas que abarcan la igualdad de género, los derechos de la población lesbiana, gay, bisexual, travestida y transexual (lgbt), la eliminación del racismo, la libertad religiosa, la protección de los defensores de los derechos humanos, los derechos de las comunidades indígenas, quilombola y romaníes, el acceso a la justicia, la dignidad de las personas privadas de libertad, los derechos de los migrantes y la protección de los niños, los ancianos y las personas con discapacidad.
12. nunes女士谈到了尊重多样性和制止羞辱的问题，并指出，巴西采取了许许多多的措施，其中涉及性别平等、男、女同性恋者、两性人和变性人的权利、消除种族主义、宗教自由、保护人权卫士、土著人、歌伦波人和罗姆人群体的权利、获得正义的权利、被剥夺自由的人的尊严、移民的权利和保护儿童、老年人和残疾人等方面。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: