Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así, el producto terminado dio lugar a una recuperación notable tanto de las ventas como de la cuota de mercado, y la propia empresa se empoderó con la energía necesaria para seguir triunfando.
如此一来，最终的成品在销量和市场份额上都获得了显著回升，公司本身也获得了保持兴旺的能量。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque los dos grupos de líderes pueden creer que al-qaida está triunfando y que disponen de todo el tiempo que necesitan, van a sentirse apremiados para agrupar y organizar la corriente de apoyo con que cuenta al-qaida y aunar su acción.
14. 虽然这两个方面的领导人都认为基地组织正在赢得胜利，而且时间在他们一边，但他们都急不可耐地争夺和组织对基地组织迅速增加的支持，并将之会聚在一起。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: