Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su valentía aseguró que al final triunfaran los valores que las naciones unidas representan: la tolerancia, la justicia y el respeto de la dignidad y la valía de todos los seres humanos.
他们的勇敢行动确保了联合国所代表的价值的最终胜利，这些价值是：宽容、正义和尊重所有人的尊严与价值。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hace un año, llegué a este salón con noticias aún más alarmantes: que se estaba construyendo una nueva base militar ilegal en osetia del sur por quienes esperaban que las armas y la violencia triunfaran sobre la voluntad del pueblo.
一年前，我给大会带来了更加令人不安的消息：期盼用武器和暴力压倒人民意愿的势力正在南奥塞梯地区建造一个新的非法军事基地。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la larga, las regiones donde impere la calidad serán las que triunfarán.
从长远来看,最好对质量加以管制。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: